Conditions d'utilisation

Les présentes Conditions d'utilisation régissent l'accès au portail Lagoa Santa Goiás (lagoasantagoias.com.br), consacré à la ville de Lagoa Santa, dans l'État de Goiás, au Brésil, et l'usage de son contenu. En naviguant sur le site, vous les acceptez. Si vous êtes en désaccord avec l'un de leurs points, nous vous demandons de ne pas utiliser le portail. Lisez aussi notre Politique de confidentialité, qui fait partie intégrante de ces Conditions.

Mises à jour le 23 septembre 2026.

1. Qu'est-ce que le portail

Lagoa Santa Goiás est un guide d'information sur la commune de Lagoa Santa, à l'extrême sud du Goiás, créé en 2009 et maintenu de façon indépendante par une personne physique. Son objectif est de réunir, en un seul endroit, des informations utiles aux touristes, aux habitants et aux entreprises : attractions, hébergement, accès, numéros de téléphone, fêtes, histoire et géographie de la ville.

2. Indépendance : nous ne sommes pas la mairie

Le portail n'est pas un site officiel. Il n'a aucun lien avec la mairie de Lagoa Santa, le conseil municipal, le gouvernement de l'État de Goiás, le Thermas Lagoa Santa ni aucun autre établissement, sauf lorsqu'il est expressément identifié comme annonceur. Les informations officielles, comme les lois, appels d'offres, horaires d'accueil et dates d'événements publics, doivent être confirmées directement auprès de la mairie au téléphone (64) 3640-1303 (+55 64 3640-1303 depuis l'étranger) ou par e-mail à prefeitura@lagoasanta.go.gov.br. L'usage du nom « Lagoa Santa Goiás » sur le portail décrit simplement le sujet traité.

3. Exactitude des informations

Nous faisons notre possible pour maintenir le contenu exact et à jour, à partir de sources publiques (IBGE, mairie, organismes de l'État), d'informations fournies par les établissements eux-mêmes et de témoignages de lecteurs. Malgré cela :

• Les prix, horaires, numéros de téléphone et adresses changent sans préavis. Les valeurs publiées sont indicatives et doivent être confirmées auprès de l'établissement avant le voyage.
• Les distances et temps de trajet sont approximatifs.
• Les dates des fêtes et événements sont annoncées sur la base du calendrier habituel et peuvent être modifiées par les organisateurs.
• Les informations sur la pêche (permis, période de reproduction, quotas) et sur la santé (bains thermaux) sont des indications générales ; consultez la législation en vigueur et, le cas échéant, un médecin.

Le contenu est fourni « en l'état ». Nous ne garantissons pas qu'il soit complet, exact ou adapté à un usage particulier, et nous déclinons toute responsabilité quant aux décisions prises sur sa base ou aux préjudices découlant d'informations obsolètes. Si vous trouvez une erreur, signalez-la via la page Contactez-nous : les corrections sont bienvenues et traitées en priorité.

4. Usage autorisé du contenu

Vous pouvez lire, imprimer pour un usage personnel et partager librement des liens vers les pages du portail. De courts extraits de texte peuvent être cités avec mention de la source et lien vers la page d'origine. Sans autorisation écrite, il est interdit de :

• reproduire des pages entières ou des parties substantielles du texte sur d'autres sites, applications ou supports imprimés ;
• copier les photos à des fins commerciales ou éditoriales ;
• utiliser des systèmes automatisés pour extraire le contenu en masse ;
• modifier ou supprimer les crédits et mentions de droits d'auteur.

5. Photos et droits d'auteur

Les photographies publiées ont été réalisées par l'équipe du portail ou envoyées par des lecteurs et des habitants, qui, en les transmettant, en autorisent la publication avec crédit lorsqu'ils le demandent. Les droits sur chaque image restent la propriété de son auteur.

Si vous êtes l'auteur d'une photo publiée ici sans avoir autorisé son usage, ou si vous apparaissez sur une image et souhaitez son retrait, envoyez un e-mail à diretoriasites@gmail.com en indiquant la page et l'image. Nous retirerons ou créditerons la photo dans les meilleurs délais, généralement sous 5 jours ouvrés, sans aucune formalité.

6. Contenu envoyé par les utilisateurs

En envoyant des photos, vidéos, textes ou informations pour publication, vous déclarez en être l'auteur ou être autorisé à les transmettre, garantissez que le contenu ne viole aucun droit de tiers et accordez au portail une licence gratuite, non exclusive et à durée indéterminée pour le publier, le modifier (recadrage, redimensionnement, corrections de texte) et l'afficher sur les pages et les réseaux sociaux du portail, toujours avec le crédit convenu. Vous pouvez révoquer cette licence à tout moment via l'adresse e-mail ci-dessus. Nous nous réservons le droit de ne pas publier un contenu que nous jugerions inapproprié, offensant, hors sujet ou de qualité insuffisante.

7. Publicité

Le portail est financé par la publicité et l'identifie comme telle. Il existe deux types d'annonces :

• Les annonces Google AdSense, diffusées automatiquement par Google et signalées comme « Publicité ». Nous ne choisissons ni ne cautionnons les annonceurs de ces espaces, et le contenu des annonces relève de la responsabilité de Google et des annonceurs.
• Les annonces d'entreprises locales, contractées directement et affichées dans des espaces comme le Guide commercial, la barre latérale et les pages d'hébergement et de restauration. La présence d'une entreprise dans ces espaces indique qu'elle a souscrit une publicité, non une évaluation de qualité par le portail. Il vous appartient de vérifier prix, conditions et réputation avant de recourir à un service.

Nous ne percevons aucune commission sur les réservations, billets ou services contractés via les liens du portail, sauf mention contraire sur la page concernée. Les articles éditoriaux ne sont pas rémunérés par les établissements.

8. Liens externes

Le site contient des liens vers des pages tierces, comme les sites d'hôtels, du Thermas Lagoa Santa, de la mairie, d'organismes publics, de prévisions météo et de réseaux sociaux. Ces liens sont proposés pour votre commodité. Nous ne contrôlons pas le contenu de ces sites, n'en sommes pas responsables, et un lien n'implique aucune approbation. Les sites externes ont leurs propres politiques de confidentialité et conditions d'utilisation.

9. Disponibilité du site

Nous nous efforçons de maintenir le portail en ligne 24 heures sur 24, mais il peut être indisponible pour maintenance, en raison de défaillances d'hébergement ou pour des motifs indépendants de notre volonté. Nous pouvons modifier, suspendre ou fermer toute partie du site à tout moment, sans préavis.

10. Conduite de l'utilisateur

En utilisant les formulaires et canaux du portail, vous vous engagez à ne pas envoyer de contenu illégal, offensant, discriminatoire, diffamatoire ou portant atteinte aux droits de tiers, à ne pas usurper l'identité d'une autre personne ou entreprise et à ne pas tenter de compromettre la sécurité du site. Les messages de cette nature seront écartés et, si nécessaire, transmis aux autorités.

11. Protection des données

Le traitement des données personnelles collectées par le portail, y compris via les cookies, Google Analytics et Google AdSense, est décrit dans la Politique de confidentialité, rédigée conformément à la loi générale brésilienne de protection des données (loi n° 13.709/2018, LGPD). Vos droits en tant que personne concernée et le canal pour les exercer y sont détaillés.

12. Modifications de ces Conditions

Nous pouvons mettre à jour ces Conditions à tout moment. La version en vigueur est toujours celle publiée sur cette page, avec la date de mise à jour en haut. La poursuite de l'utilisation du portail après une modification vaut acceptation de la nouvelle version.

13. Droit applicable et juridiction

Les présentes Conditions sont régies par les lois de la République fédérative du Brésil, en particulier le Code civil, le Code de défense du consommateur, le Marco Civil da Internet (loi n° 12.965/2014, cadre légal brésilien de l'internet), la loi sur les droits d'auteur (loi n° 9.610/1998) et la LGPD. Pour tout litige, la juridiction compétente est celle du domicile de l'utilisateur lorsqu'il est consommateur ou, dans les autres cas, celle de la circonscription de Goiânia, Goiás, à l'exclusion de toute autre.

14. Contact

Questions sur ces Conditions, demandes de retrait de contenu et corrections : diretoriasites@gmail.com ou le formulaire de la page Contactez-nous.